করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ BNV ]

15:39. সকল প্রাণীর মাংস এক রকমের নয়; কিন্তু মানুষদের এক রকমের মাংস, পশুদের আর এক ধরণের মাংস, পক্ষীদের আবার অন্য রকমের মাংস৷

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ NET ]

15:39. All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ NLT ]

15:39. Similarly there are different kinds of flesh-- one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ ASV ]

15:39. All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ ESV ]

15:39. For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ KJV ]

15:39. All flesh [is] not the same flesh: but [there is] one [kind of] flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, [and] another of birds.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ RSV ]

15:39. For not all flesh is alike, but there is one kind for men, another for animals, another for birds, and another for fish.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ RV ]

15:39. All flesh is not the same flesh: but there is one {cf15i flesh} of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ YLT ]

15:39. All flesh [is] not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds;

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ ERVEN ]

15:39. All things made of flesh are not the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have yet another kind.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ WEB ]

15:39. All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

করিন্থীয় ১ 15 : 39 [ KJVP ]

15:39. All G3956 flesh G4561 [is] not G3756 the G3588 same G846 flesh: G4561 but G235 [there] [is] one G243 [kind G3303 ][of] flesh G4561 of men G444 G1161 , another G243 flesh G4561 of beasts G2934 G1161 , another G243 of fishes, G2486 [and G1161 ] another G243 of birds. G4421